Friday, 28 August 2026

Immersed in Reading

 HELLO!


Recently, a certain photo of a cat inspired me to such an extent that I decided to draw it. This particular photo was a part of an old calendar (from 2009 but to my astonishment, I noticed the days are in alignment with the days of 2026 - quite cool). A cat from the photo is sitting on a pile of books, and is surrounded by more books. If a librarian or a bookseller were a cat, they would be that cat.

When I was thinking about drawing this cat, I came up with an idea to sort of extend my picture.


Mentioned photo is visible on the left side. Lovely cat, isn't it?
On the right side there is my pencil draft of a cat among the books.

Yes, my vision for this picture is kind of an extension of this photo. It's like asking a question - but what might be happening beyond the borders of this photo? And my answer was there is a lady reading a book so intensely she becomes the one with the floor. Literally. And that floor behaves like water - it's waving, and there's a splash because one book plunges into its depths. 

It sounds quite surrealistically, isn't it?

Friday, 31 July 2026

reaching out to the sky

 HELLO!


It happened again. The very same thing which happened in case of works like dreaming in the meadow, or a ghostly presence's stroll. Once again I got inspired by photo from tiny thin book with aphorisms (e.g., "True freedom is to have power over oneself for everything." by Michel de Montaigne). Well, to be precise two photos were my inspirations this time.

First of the mentioned photos - a landscape with 2 trees.

Second of the mentioned photos shows a laid table 
among the flowers.

Wednesday, 29 July 2026

the Poetic Graphics: a parting song

 HELLO!


A year ago I was observing with the highest interest how birds (mostly swallows) are gathering on the power lines before their departure to the warm countries. The result of that observation was a poem pożegnalna pieśń which I published on my other blog (HERE You can read a poem if You want).

So, maybe You are wondering why am I writing this? The reason is simple. 

I decided to translate this poem, then create a graphic background for it, thus making it a part of "the Poetic Graphics" series.

Below there is the net result of my work.


the Poetic Graphics: a parting song, graphic.

Tuesday, 30 June 2026

drawing of Santa Croce in Florence

 HELLO!


Today I'd like to show You a drawing of Santa Croce in Florence. When I saw a certain photo on Pinterest (a Pin described as "Santa Croce, Florence" by user Maro), I thought it might be a good challenge to draw it. And it was. Not only because of my problems with drawing a perspective but also with dealing with the heat (it was so hot I understood how snowman must feel when Spring is near).

So, below, the first two photos shows phases of drawing.



Monday, 22 June 2026

the Poppy Wreath

 HELLO!


Last time a romance between an acrylic paint and a black pen happened was in the end of 2024. So, I thought it'd be great to create another one. I came up with a work showing a woman with a wreath on her head. 

I hope You'll be able to feel the summer vibes from the picture which is visible below.


the Poppy Wreath, acrylic paints and a black pen on a paper, 19,5 x 14.5 cm.

Firstly, I applied colours like yellow, green, and red on a paper with acrylic paints.